Qdrant update adds security measures for AI development

The vector database specialist's update includes features that enable secure AI development such as role-based access control and an API for managing cloud deployments.