Culture Shock

In this week's issue of Polygon, 'The Cost of Cultural Compromise' takes a hard look at the impact of globalization on native media. We explore how the pressures of text localization, character redesign for international appeal, and censorship driven by religious or cultural sensitivities are diluting original content. This investigative piece questions whether the pursuit of a global audience is leading to a loss of cultural identity and authenticity in media, arguing for a stronger preservation of original artistic visions against the tide of compromise.

This week, Polygon delves into the enriching journey of cultural exchange in media. Our special issue, 'Embracing Diversity,' examines the vital role of text localization, inclusive character design, and the nuanced considerations of religious and societal views in enriching our media landscape. Through our exploration, we celebrate the diverse voices that challenge censorship and the outdated norms, advocating for a media world that reflects the myriad experiences and identities across our global society.