envvault added to PyPI

A tool to manage encrypted environment variables.